Eredeti hang digitálisan
Spytek is Ofkát szánja fiának, a fiatal pár pedig hamar megtalálja a közös hangot. Az eljegyzés megbeszélés közben érkezik a hír, hogy Jasiek kisfia meghalt. Ofka támogatásáról biztosítja jövendőbelijét. A varsói per megkezdődik, a Teuton lovagrend képviselői halasztást kérnek, de csak három hetet kapnak a bíráktól a tanúk összeírására. Grot egy kocsmában véletlenül találkozik Ligezával, aki felajánlja szolgálatait a lengyel királyságnak. Míg a király állandóan elfoglalt, addig Idzi és Aldona viszonya komolyra fordul...