Domovina "Bölcs mondásra nyitom számat, elmondom a régi idők titkait"

2025.10.04.

26 perc

1. „Bölcs mondásra nyitom számat, elmondom a régi idők titkait“

A Domovina szlovák magazin október 6-án Isaszegről jelentkezik, ahol a rejtélyes, úgynevezett „cérnakönyv” után nyomozunk. Volter Domonkos, az ELTE szlovák – történelem szakon diplomázott doktoranduszának második önálló tudományos munkája, a most megjelent kötete viseli az „Isaszegi cérnakönyv” címet.
Az ifjú tudós az utóbbi öt évben az Isaszegi Asszonykórus művészeti gezetője és 2022-ben bukkant az Isaszegi Falumúzeumban egy kis könyvecskére, amely 2016-ban Ragács Lajos adományaként került a múzeumba.
Az idestova 200 esztendős kis cérnakönyv három részből áll. Az első egy imakönyv, de nem egész, csak pár oldalnyi,és a XIX. század első feléből, az 1820-as évekből származik. Szlovakizált, azaz bibliai cseh nyelven íródott. Utána egy vallásos ponyvanyomtatvány következik 1848-ból.Budán adták ki, és a máriabesnyői kegyhely történetét meséli el. A cérnakönyv harmadik részében kézzel írt bejegyzések vannak. 1838 – tól kezdődően szlovákul mesélnek a Hernyes, majd a ragács család történetéről.
A cérnakönyvben talált régi énekeket Volter Domonkos visszatanította az asszonykórusnak is, így a könyvbemutatón életre keltek a több száz esztendős, szlovák vallási énekek is.

gyártásvezető: Rózsa Csilla
vágó: Becskereki Gábor
operatőr: Becskereki Gábor, Jurkovics Milán
szerkesztő-rendező: Csanádiné Antala Zsuzsanna

Téma

magazin nemzetiségi szlovák nemzetiség

Nemzetiségi

Kommentek