Kevesen tudják, hogy Leszja Ukrajinka életének utolsó tíz napját Grúziában, Szurami városkában töltötte. Erről a tíz napról számol be Leszja Ukrajinka testvére, Olga Petrivna Koszacs-Krivinyuk Leszja Ukrajinka életének és munkásságának kronológiája című könyvében, amely 1970-ben jelent meg New Yorkban, az amerikai Szabad Ukrán Tudományos Akadémia (SZUTA) kiadásában.
Leszja Ukrajinka temetésére 1913. augusztus 8-án került sor Kijevben, a Bajkovói régi temetőben. A gyászmenet a Marijinszko–Blagovescsenszkij utca – ma Panasz Szakszaganszkij utca – 97. számú ház elől indult. Ebben a házban élt a Koszacs család az 1900-as évek elejétől 1909-ig. Ma ebben az épületben működik a Leszja Ukrajinka Múzeum.
Leszja Ukrajinka nevét valóban szerte a világon ismerik. Műveit számos nyelvre lefordították, és a világ számos országában emeltek szobrot tiszteletére. Az első szobrát 1952-ben Szuramiban állították fel – abban a városban, ahol életét vesztette. Az emlékmű alkotója Tamara Abakalija grúz művésznő, akiről feltételezhető, hogy személyesen ismerte Leszja Ukrajinkát.
A költőnőnek szobra áll Kanadában is, Brazíliában, São Paulóban pedig utcát neveztek el róla. Szülőföldjén, Ukrajnában több városban is emlékmű őrzi emlékét: Kijevben, Luckban, Kologyazsnijban, valamint természetesen szülővárosában, Novograd-Volinszkijban (ma: Zvjagel). Ezeken a településeken emlékmúzeuma is működik.
A Magyarországi Ukrán Kulturális Egyesület hosszú évekig dolgozott azon, hogy Leszja Ukrajinkának emléktáblája legyen Egyiptom földjén. Az ötlet Grigássy Évától, Leszja Ukrajinka költészetének magyar kutatójától és verseinek avatott fordítójától származott. Éva – és mindannyiunk – álma 2002-ben valóra vált: Leszja Ukrajinka emléktábláját Alexandriában, a világhírű Alexandriai Könyvtárban, a világkultúra egyik központjában helyeztük el.
Tiszteljük Leszja Ukrajinka emlékét, aki méltó helyet foglal el a világ kulturális örökségében, és akinek művei az általa oly hőn szeretett Ukrajna örökségét jelentik.
Ukrán nemzetiségi műsor minden pénteken 13:00-tól a Nemzetiségi Rádió műsorán!
Szerkesztő-műsorvezető: Sipajlo Igor