Szlovák nemzetiségi műsor – 32. hét

Az augusztus 8-14. közötti adások tartalmából.
 

Augusztus 8., hétfő:
– Hírek, nemzetiségi információk, programajánló
– Szemüvegkeretek a 60-80-as évek Csehszlovákiájából- a kiállítás szeptember végéig tart és ingyenesen látogatható a pozsonyi Galériai dizajnu Satelit-ben
– A szlovák tutajosok nyomában címmel szervez tanulmányutat az anyaországba az Angyalföldi Szlovák Önkormányzat. A programról kérdezzük Fábián Évát, a Bp, 13.kerületi szlovák önkormányzat elnökét
– A mai műsorban egy kétnyelvű mesekönyvről lesz szó: Marosz Diána könyvét Benőke és Hanga, a kétnyelvű testvérek történetei címmel tavasszal mutatták be a budapesti Szlovák Intézetben- riportösszeállítás
Megszólalók:
Diána Marosz – a kötet szerzője
Ajna Marosz- diák
Cili Marosz – diák
Györgyi Cs. Liszka – főszerkesztő, Vasárnap
Edita Slezáková Kovácsová – kiadó, DUEL-PRESS Kft.
Lucia Molnár Satinská – a kötet műfordítója
Margit Garajszki – író, műfordító, színész, rendező
– Bola raz jedna povest / Volt egyszer egy monda / -sorozat
Szerkesztők: Ľuboš Machaj és Rozália Vlasková. Megszólaló: Marian Čižinský, lektor-ólublói vár és Rozália Vlasková

Szerkesztő-műsorvezető: Makai Ildikó

Augusztus 9., kedd:
– Nemzetiségi információk
– Július második hétvége Szlovákiában már több mint félszázad Dyetvai folklórfesztiválé.
– Covid miatt kétszer elhalasztott, 55. Polyana Hegyaljai Holklór Fesztivál, 2022 július 8. és 10. között lett megtartva és több ezer látogatót vonzott. A legközelebbi környékről, egész Szlovákiából és külföldről is érkeztek. A fesztivál társszervezője idén is a Külföldi Szlovákok Hivatala volt, amely a külföldi szlovák folklór együttesek gálaműsor /Krajanská nedela/ és a gasztronómiai kavalkád /Krajanský dvor/ szervezését biztosította.
megszólalók: Darinka Habor, Ukrajna, Urban Ivan, Szerbia, Struhárová Katarína, Szerbia, Anna Doválová, Románia, Bazalová Veronika, Szerbia, Kmetykó Anna, Tótkomlós, Hanka MIchalinová, Horvátország, Daniel Kompagnon, Párizs

Szerkesztő – műsorvezető: Hrubonová Iveta

Augusztus 10., szerda:
– Hagyományos szlovák aratási rendezvényt tartanak Tőketerebesen augusztus 20-án
– Felhívás – A “Cez Nadlak je” nemzetközi szlovák népdal fesztiválra
– Ünnepek és lekvárfőzés Dargovban- meghívó
– A „Kétsoprony 70” c. kiadvány
Megszólaló: Kiszely András – Békéscsaba Megyei Jogú Város Szlovák Önkormányzata elnöke
– Szent István falunapok Kétsopronyban
Megszólaló: Tóth Erika, Kétsopronyi Szlovák Önkormányzat elnöke
– „Kabelka” (Ridikül) című női magazin
– Az alma a gyümölcsök királynője. Együnk almát, igyunk almalevet, mert mindkettő előnyösen hat a bélrendszer egészségére.
– Alma Nap Csabaszabadin, megszólaló: Erős Erzsébet

Szerkesztő-műsorvezető: Dózsa Zenta

Augusztus 11., csütörtök:
– Sorozat- Filmforgatások helyszínei Szlovákiában 6. rész
megszólaló: Lucia Gianitsová Olostiaková- szlovák nyelvi lektor-ELTE, Budapest
– Interjú a Vivát Benyovszky c. televíziós sorozat rendezőjével, Igor Ciellel

Szerkesztő-műsorvezető: Dózsa Zenta

Augusztus 12., péntek:
– Hírek, nemzetiségi inf., aktuális felhívások
– Új Kenyér Ünnepe Tótkomlóson
– Jelšava 2001 – tól Tótkomlós testvér városa
megszólaló: Kolesár Milan, Jolsva polgármestere
– Čajka /Sirály/ c. rádiójáték, pozsonyi anyag, A Richard Bach: Sirály c. novella alapján írta: Zuzana Krizková,
rendező: Kákoš Martin, színészek: Cinkota Dušan, Vaculík Anton, Slovák Marián, Machata Karol, Bzdúch Peter, Javorková Anna, Hrčka Juraj

Szerkesztő – műsorvezető: Hrubonová Iveta

Augusztus 13., szombat:
– Sorozat- Filmforgatások helyszínei Szlovákiában 7. rész
megszólaló: Lucia Gianitsová Olostiaková- szlovák nyelvi lektor-ELTE, Budapest. Témája ezúttal: a Kiszucai régió lesz
– A sorozaton belül a Kiszucai Falumúzeumba is ellátogatunk, mely Újbeszterce község közelében található, Vychylovka –ban.Megszólaló: Mária Ficková idegenvezető
– A műsor második részében az észak- szlovákiai Karásznó , azaz Krásno nad Kysucou helytértôneti kiállítására invitáljuk a hallgatókat. A helyi múzemban Adam Buchta és Zuzana Micícová lektorok kalauzolnak minket.
– Aktuális nemzetiségi felhívások

Szerkesztő-műsorvezető: Makai Ildikó

Augusztus 14., vasárnap:
– Válogatás a héten elhangzott riportösszeállításokból, benne:
A mai műsorban először egy kétnyelvű mesekönyvről lesz szó: Marosz Diána könyvét Benőke és Hanga, a kétnyelvű testvérek történetei címmel tavasszal mutatták be a budapesti Szlovák Intézetben

Megszólalók: 1.Diána Marosz – a kötet szerzője,2. Ajna Marosz- diák, 3.Cili Marosz – diák, 4.Györgyi Cs. Liszka – főszerkesztő, Vasárnap, 5.Edita Slezáková Kovácsová – kiadó, DUEL-PRESS Kft.,6. Lucia Molnár Satinská – a kötet műfordítója és7. Margit Garajszki – író, műfordító, színész, rendező

– A Covid miatt kétszer is elhalasztott, 55. Polyana Hegyaljai Holklór Fesztivál, július 8. és 10. között lett megtartva és több ezer látogatót vonzott. A legközelebbi környékről, egész Szlovákiából és külföldről is érkeztek. A fesztivál társszervezője idén is a Külföldi Szlovákok Hivatala volt, amely a külföldi szlovák folklór együttesek gálaműsor /Krajanská nedela/ és a gasztronómiai kavalkád /Krajanský dvor/ szervezését biztosította.

Megszólalók: Darinka Habor, Ukrajna, Urban Ivan, Szerbia, Struhárová Katarína, Szerbia, Anna Doválová, Románia, Bazalová Veronika, Szerbia, Kmetykó Anna, Tótkomlós, Hanka MIchalinová, Horvátország, Daniel Kompagnon, Párizs

Szerkesztő-műsorvezető: Makai Ildikó

Szlovák nemzetiségi műsor minden nap 18:00-tól az MR4 Nemzetiségi Rádió műsorán.

Tovább a műsoroldalra >>>

Borítókép: Mikrofon - MR/Neubauer Rudolf

Olvasson tovább