Német nyelvű szentmise a pilisvörösvári római katolikus templomban Mária menybemenetelének napján
Pilisvörösvár története rendkívüli a magyarországi németek tekintetében: a városból nem űzték el a német lakosságot a háborút követően. A viszonylag nagy létszámú német közösség máig ápolja hagyományait, beszéli nyelvét. Katolikus templomuk védőszentje Mária, ünnepnapja augusztus 15., Mária menybevételének napja. Az idén is német nyelvű szentmisével tisztelegtek előtte.

Megszólalók:

Ibolya Sax
Vizevorsitzende der Deutschen Selbstverwaltung Werischwar
Pilisvörösvári Német Önkormányzat alelnöke

Mathias Manhertz

György Szaturi
Kantor der Werischwarer Liebfrauenkirche
Pilisvörösvári katolikus templom kántora

Xaver Klein

Roland Polaschek
Bürgermeister von Gerstetten
Gerstetten polgármestere

Musikkapelle Werischwar
Pilisvörösvári Fúvószenekar

Mároki Ifjú Sváb Zenészek és Táncosok Találkozója
A baranyai sváb kistelepülés közvetlen a híres borváros Villány szomszédságában és árnyékában található, ám lelkes német önkormányzata mindent megtesz azért, hogy ebből a szerepből kikerüljön. 2012-ben kezdték el az Ifjú Sváb Zenészek és Táncosok találkozója elnevezésű rendezvényüket, melyet minden év augusztusában tartanak. Tavaly a járvány miatt elmaradt, de az idén rekord nézőszámot hozott. A közönséget az ország különböző és Mároktól viszonylag távol eső pontjairól meghívott színvonalas együttesek vonzzák leginkább.

Közreműködők és megszólalók:

Josef Horányi (Hübler)
Vorsitzender der Deutschen Selbstverwaltung von Márok
Mároki Német Önkormányzat elnöke

Josef Szugfil
Vorsitzender,Deutsche Nationalitätenselbstverwaltung des Komitates Branau
Baranya megyei Német Önkormányzat elnöke

Dávid Lukácsi
Deutsche Nationalitätentanzgruppe Ujfluch
Szigetújfalui Német Nemzetiségi Táncegyüttes

Josef Wirth
Vorsitzender des Sulker Deutschen Nationalitätenvereins
Szuloki Német Nemzetiségi Egyesület elnöke

Bertalan Tóth
Saarer Drei Kapelle
„Szári Hármas” Zenekar

Tanzgruppe des Sulker Deutschen Nationalitätenvereins
Leiter: Josef Wirth

Szuloki Német Nemzetiségi Egyesület Táncegyüttese
vezető: Josef Wirth

Deutsche Nationalitätentanzgruppe Márok
Mároki Német Nemzetiségi Táncegyüttes
Leiterin – vezető: Dorottya Erb

Die Spitzbuben, Werischwar
Pilisvörösvári Spitzbuben Zenekar

Diamant Kapelle
Diamant Zenekar

Saarer Drei Kapelle
„Szári Hármas” Zenekar

Deutsche Nationalitätentanzgruppe Ujfluch
Német Nemzetiségi Táncegyüttes Szigetújfalu
Leiterinnen – vezetők: Annamaria Kosztyu – Dr. Alexandra Varga-Borbély
Begleitung – kísér: Saarer Drei

Christian Auth und Josef Millich