400 milliós állami támogatásból megújult a Pécsi Koch Valéria Oktatási Központ egyik óvodája
A Magyarországi Németek Országos Önkormányzata több, a fenntartásában lévő létesítményt kénytelen korszerűsíteni. A parlamenti képviselet lehetővé tette pályázatok benyújtását a felújítás állami támogatására. A pécsi óvoda egy 60-as években épült szocreál épületben működik, egy év alatt kívül-belül megújult és tornateremmel bővült. 100 gyerek vesz részt egy nyelvű (csak német) oktatási-nevelési programján.
megszólalók:
Olivia Schubert
Vizevorsitzende, Landesselbstverwaltung der Ungarndeutschen
elnökhelyettes, Magyarországi Németek Országos Önkormányzata
Emmerich Ritter
Parlamentsabgeordneter der Ungarndeutschen
magyarországi németek országgyűlési képviselője
Soltész Miklós
Staatssekretär für Kirchen, Nationalitäten und Zivilangelegenheiten
egyházi, nemzetiségi és civil kapcsolatokért felelős államtitkár
Ibolya Hock-Englender
Vorsitzende , Landesselbstverwaltung der Ungarndeutschen
elnök, Magyarországi Németek Országos Önkormányzata
Theresia Heil-Michelisz
Leiterin der Kindergärten, Valeria-Koch-Bildungszentrum Fünfkirchen
Pécsi Koch Valéria Iskolaközpont óvodáinak vezetője
Kinga Ruppert-Nichter
Kindergärtnerin – óvónő
Leda Csizmadia
Isabella Koch
Adele Molnár-Móricz

Új menza és melegítő konyha a Bólyi Német Nemzetiségi Általános Iskolában
A baranyai sváb kisváros iskolájának hosszú ideje a település német önkormányzata a fenntartója. A tanulók naponta másfél kilométert tettek meg eddig oda-vissza egy másik iskola ebédlőjéig, mert saját intézményükben nem volt étkezési lehetőség. Az új ebédlő és a konyha 60 millió forint állami támogatásból és 20 millió forint helyi önkormányzati támogatásból valósult meg.
közreműködők és megszólalók:
Esther Weninger
Lehrerin, Mitglied der Deutschen Selbstverwaltung Bohl
tanár, Bólyi Német Önkormányzat tagja
Soltész Miklós
Staatssekretär für Kirchen, Nationalitäten und Zivilangelegenheiten
egyházi, nemzetiségi és civil kapcsolatokért felelős államtitkár
Dr. János Hargitai
Parlamentsabgeordneter – országgyűlési képviselő
Katharina Meiszter-Győri
Vorsitzende der Deutschen Nationalitätenselbstverwaltung Bohl
elnök, Bólyi Német Nemzetiségi Önkormányzat
Andreas Pohl
7. Klasse
Lena Kresz
6. Klasse

Mohácson korszerűsítették a Német Nemzetiség Házát (előzetes)
Túl sok lett a program, egyre kevesebb a hely és elavultak voltak a vezetékek, gazdaságtalan a fűtés a mohácsi németek házában. A város német önkormányzata több pályázaton vett részt sikerrel, így a járvány ideje alatt a házat fel tudták újítani és részben át is alakították. A részletes beszámoló a következő adásban kap helyet.
megszólalók:
Gabriella Hahner-Feth
Vorsitzende, Deutsche Nationalitätenselbstverwaltung Mohatsch
elnök, Mohácsi Német Nemzetiségi Önkormányzat
Maria Roth-Ebner
Mitglied der Deutschen Nationalitätenselbstverwaltung Mohatsch
Mohácsi Német Nemzetiségi Önkormányzat tagja

Unser Bildschirm – Duna – szeptember 21., kedd, 7:15

Szerkesztő-műsorvezető: Gerner Éva

Tovább a műsoroldalra >>>