„Gyerekkoromban Andersentől A kis hableány volt a kedvenc mesém. Egészen pici koromban megérintett, hogy egy lány feláldozza magát a szerelméért. Nagy meglepetés volt, amikor felkértek pont ennek a mesének a szinkronizálására, és így én lehettem a címszereplő hangja” – kezdte a Csukás Meserádió mesélőjeként is ismert Kossuth- és Jászai Mari-díjas színművész. A videóban arról is megemlékezett, hogy gyermekének köszönheti, hogy kiválasztották a feladatra.
„A lányom akkoriban 11 éves volt, és amikor gyakoroltam a mese dalait, olyan operettesen, nagy ívűen énekeltem, mire ő megjegyezte, hogy szerinte sokkal jobban szólna egy kicsit lágyabban, fátyolosabban. Szerintem ennek köszönhetem, hogy én lehettem Ariel magyar hangja” – emlékezett vissza Oszvald Marika egyik leghíresebb szinkronszerepére. Mint mondta, akkoriban ez egy szívének kedves munka volt, és azt nem gondolta, hogy több generáció gyerekkorát meghatározó mese lesz majd a sellőlány történetéből.
A színművész hozzátette, máig szereti a meséket, mert élvezi a fantáziavilágban töltött időt, ezért a gyerekek mellett a felnőtteknek is ajánlja a nap 24 órájában ingyenesen elérhető online Csukás Meserádiót, hiszen általa kiszakadhatnak egy kicsit a valóságból.
Csukás Meserádió – Rádió egyfejűeknek – elérhető a www.csukasmeseradio.hu oldalon, illetve iOS és Google Play áruházban letölthető applikáción keresztül is.
Fotó: MTVA