Vers napról napra - 14. hét

A április 2-7. közötti adások tartalmából
 

Április 2., hétfő – Schiller:
„Egy művésznek is az a legnagyobb dicsérete, ha elmerülünk az alkotásában, és megfeledkezünk az alkotóról.” – Friedrich Schiller. Nagy Attilát hallják
– Az örömhöz 4.05 (Ford. Rónay György) Nagy Attila
Schiller versét Rónay György fordításában Nagy Attila mondta el. A műsort BM, Kakó Gyula és Maksay Helga készítette.

Hallgassa meg!

Április 3., kedd – La Fontaine:
A 17. században élt La Fontaine írt elégiákat, színműveket is, de népszerűségét állatmeséinek köszönheti. Most Radnóti Miklós fordításában verseit hallják Sinkovits Imre előadásában.
– A levágott farkú róka 1.34 (Radnóti Miklós) Sinkovits Imre #846131
– A szatír és a vándor 1.42 (Ford. Radnóti Miklós) Sinkovits Imre #846130
La Fontaine verseit Radnóti Miklós fordításában Sinkovits Imre mondta el. A műsort BM, Kakó Gyula és Maksay Helga készítette.

Hallgassa meg!

Április 4., szerda – Walt Whitman:
„Az új világrész nagy mondanivalója a demokrácia. Nem mint politikai elv, hanem mint életérzés. Whitman mindmáig a közösségi érzés legnagyobb költője a világirodalomban” – írta az 1819-ben született amerikai költőről Szerb Antal. Walt Whitman verseit Csernák János mondja el.
– Csak ülök és nézem 1.40 (Ford. Vas István) Csernák János
– Régi háborús álmok 1.07 (Nemes Nagy Ágnes) Csernák János
Walt Whitman verseit Vas István és Nemes Nagy Ágnes fordításában Csernák János mondta el. A műsort BM, Kakó Gyula és Maksay Helga készítette.

Hallgassa meg!

Április 5., csütörtök – Örkény István:
„Az ember, ha mégoly biztosan áll is a lábán, mihelyt egyet lép, reszkírozza a hasra esést”. Örkény István. Az 1912 április 5.-én született Örkény István verseit Máté Gábor mondja el.
– Monoton 2.14 Máté Gábor
– Csupa közhely 2.05 Máté Gábor
Örkény István verseit Máté Gábor mondta el. A műsort BM, Kakó Gyula és Maksay Helga készítette.

Hallgassa meg!

Április 6., péntek – Allen Ginsberg:

Az amerikai Allen Ginsberg, aki az ifjúkori lázadás ikonja volt,aki a 60-as években a beat-nemzedék egyik irodalmi vezéralakjává vált. 1985-ben Magyarországon járt, akkor készült a felvétel. Tahi Tóth Lászlót és Ginsberget hallják.
– Ezüst durangón túl 2.44 (Ford. Györe Balázs) Tahi Tóth László
– Halott apa blues A Ginsberg
Allen Ginsberg versét Györe Balázs fordításában Tahi Tóth László mondta el. A műsort BM, Kakó Gyula és Maksay Helga készítette.

Hallgassa meg!

Április 7., szombat – Juhász Gyula:
„A költőnek van a legszebb hivatása e földön: ő az, aki halhatatlanná varázsolja a mulandóságot”. – Juhász Gyula. Papp Jánost, Mádi Szabó Gábort és Tomanek Nándort hallják.
– Emlék 1.19 Papp János
– Megúnt szerelem sírkövére 1.18 Mádi Szabó Gábor
– A színésznő 1.50 Tomanek Nándor
Papp Jánost, Mádi Szabó Gábort és Tomanek Nándort hallották. Juhász Gyula verseit Vukán György zenésítette meg. A műsort BM, Kakó Gyula és Maksay Helga készítette.

Olvasson tovább