NÉMET |
MAGYAR |
Willkommen |
Üdvözlet |
Guten Tag |
Jó napot |
duzen |
tegezni |
siezen |
magázni |
benutzen |
használni |
Guten Abend |
Jó estét |
der Abend |
este |
Hallo |
Szia |
gehen |
menni |
Wie geht’s? |
Hogy vagy? |
formell |
formális |
informell |
informális |
die Aufmerksamkeit |
figyelem |
Danke |
köszönöm |
vorstellen |
bemutatkozni |
Freut mich |
örvendek |
die Situation |
helyzet |
sich bedanken |
valamit megköszönni |
Bis Bald |
Viszlát nemsokára |
Bis zum nächsten Mal |
Viszlát a következő alkalommal |
Gute Nacht |
Jó éjt |
die Stunde |
óra |
gleich |
mindjárt |
Das Wochenende |
hétvége |
Tschüss |
Szia (elköszönéskor) |
Auf Wiedersehen |
Viszlát |
lernen |
tanulni |
morgen |
holnap |
Bitte |
Tessék (szívesen) |
Danke |
Köszönöm |
der Schatz |
kincs |
Schatz |
drágám (megszólítás) |
die Ordnung |
rend |
sein in Ordnung |
Rendben van |
singular |
egyes szám |
plural |
többes szám |
ich |
én |
du |
te |
er |
ő (férfi) |
sie |
ő (nő) |
es |
ő (semleges) |
sein |
lenni |
bin |
vagyok |
bist |
vagy |
ist |
van |
sind |
vannak |
seid |
vagytok |
sagen |
mondani |
benutzen |
használni |
kennenlernen |
megismerni |
das Wort |
szó |
hübsch |
csinos |
zu Hause |
otthon |
die Person |
személy |
feminin |
nőnemű |
maskulin |
hímnemű |
neutral |
semleges nemű |
der Kellner |
pincér |
das Mädchen |
lány |
der Verkäufer |
eladó (férfi) |
die Verkäuferin |
eladó (nő) |
wiederholen |
ismételni |
sich erinnern |
emlékezni |
lauten |
hangozni |
suchen |
keresni |
vergessen |
elfelejteni |
die Leute |
emberek |
plaudern |
csacsogni |
einander |
egymás |
der Papa |
apa (becézés) |
der Vater |
apa |
sprechen |
beszélni |
allein |
egyedül |
sich beschäftigen mit |
valamivel foglalkozni |
die Form |
a forma |
lauten |
hangzani |
gleich |
egyforma, vagy mindjárt |
der Student |
diák |
bekannt |
ismert |
die Schrift |
írás |
der Unterschied |
különbség |
der Urlaub |
nyaralás |
deutsch |
német |
Ungarn |
Magyarország |
außern |
megnyilatkozni |
vergessen |
elfelejteni |
schnell |
gyorsan |
der Satz |
mondat |
das Paar |
pár |
die Gegend |
környék |
der Strand |
strand |
vorkommen |
előfordulni |
die Erinnerung |
emlék |
weiterhin |
továbbá |
richten |
irányítani |
klug |
okos |
denken |
gondolni, gondolkodni |
unmöglich |
lehetetlen |
die Gruppe |
csoport |
das Kind |
gyerek |
süß |
édes |
das Fragewort / die Fragewörter |
kérdőszó |
der Sachverhalt / die Sachverhalte |
tényállás |
der Mensch / die Menschen |
ember |
der Satz / die Sätze |
mondat |
meistens |
legtöbbször |
was? |
mi? mik? mit? miket? |
wer? |
ki? kik? |
das Objekt / die Objekte |
tárgy |
über |
-ról, -ről |
zum Beispiel |
például |
Wer ist das? |
Ki az? |
Was ist das? |
Mi az? |
versuchen |
megpróbálni |
feststellen |
megállapítani |
Was fehlt dir? |
Mi a baj? |
erkältet sein |
meg van fázva |
es tut weh |
fáj |
überall |
mindenhol |
das Rezept / die Rezepte |
recept |
ausstellen |
kiállítani |
vielmals |
sokszor |
lauten |
hangzik |
aufmerksam sein |
figyelmes |
wie oft |
milyen gyakran |
der Friseur / die Friseure |
fodrász (férfi) |
Was hätten Sie gerne? |
Mit szeretne? |
kosten |
kerül valamennyibe |
Was kostet…? |
Mennyibe kerül…? |
der Haarschnitt / die Haarschnitte |
hajvágás |
die Rezeptionistin / die Rezeptionistinnen |
recepciós (nő) |
der Rezeptionist / die Rezeptionisten |
recepciós (férfi) |
kurz |
rövid |
das Haar / die Haare |
haj |
jetzt |
most |
ab |
-tól, -től |
heute |
ma |
richtig |
jól |
der Architekt / die Architekten |
építész |
kennen |
ismerni |
die Leute |
emberek |
noch nicht |
még nem |
der Bauingenieur / die Bauingenieure |
építőmérnök |
der Maurer / die Maurer |
kőműves |
der Bauleiter / die Bauleiter |
építésvezető |
das Lebewesen / die Lebewesen |
élőlény |
verschieden |
különböző |
beobachten |
megfigyelni |
wie bitte? |
hogyan, kérem? hogy mondta? |
wiederholen |
ismételni |
das Gespräch / die Gespräche |
beszélgetés |
zusammen |
együtt |
der Kollege / die Kollegen |
munkatárs |
unbekannt |
ismeretlen |
benutzen |
használni |
das Auto / die Autos |
autó |
sich beruhigen |
megnyugodni |
passieren |
történni |
was ist passiert? |
mi történt? |
mir |
nekem |
helfen |
segíteni |
weg sein |
el van tűnve / elment |
der Polizist / die Polizisten |
rendőr |
wissen |
tudni |
der Diebstahl / die Diebstähle |
lopás |
einfach |
egyszerű |
ein bisschen |
kicsit |
fertig |
kész |
fehlen |
hiányzik |
die Suppe / die Suppen |
leves |
kalt |
hideg |
der Gast / die Gäste |
vendég |
ungeduldig |
türelmetlen |
der Koch / die Köche |
szakács |
langsam |
lassú |
der Kellner / die Kellner |
pincér |
die Fahrt / die Fahrten |
út, utazás, menet |
nach |
-ba, -be (városnév, országnév előtt) |
zu |
túl |
weit |
távol, messze |
bezahlen |
fizet |
losfahren |
elhajt, elindul autóval |
seltsam |
különös, furcsa |
die Bitte / die Bitten |
kérés |
die Nummer, die Nummern |
szám, számok |
Auf Deutsch |
németül |
das Thema, die Themen |
téma, témák |
die Frage, die Fragen |
kérdés, kérdések |
Wie alt…? |
Milyen idős…? Hány éves…? |
bereit |
kész |
von |
-tól, -től |
bis |
-ig |
eins |
egy (mint számnév) |
zwei |
kettő |
drei |
három |
vier |
négy |
fünf |
öt |
sechs |
hat |
sieben |
hét |
acht |
nyolc |
neun |
kilenc |
zehn |
tíz |
der Hund, die Hunde |
kutya, kutyák |
wie schön! |
milyen szép! |
nee |
nem (tagadószó köznyelvben) |
warte mal! |
várj csak! |
schon |
már |
einfach |
egyszerű |
oder nicht? |
vagy nem? |
sich beschäftigen mit + etwas |
foglalkozni valamivel |
weiter |
tovább |
erlernen |
megtanulni |
elf |
tizenegy |
zwölf |
tizenkettő |
dreizehn |
tizenhárom |
vierzehn |
tizennégy |
fünfzehn |
tizenöt |
sechzehn |
tizenhat |
siebzehn |
tizenhét |
achtzehn |
tizennyolc |
neunzehn |
tizenkilenc |
eigentlich |
tulajdonképpen |
alt |
idős, öreg |
sehr |
nagyon |
ach so! |
á, tényleg? |
der Teenager, die Teenagers |
tini, tinik |
wieder |
újra |
logisch |
logikus |
zwanzig |
húsz |
dreißig |
harminc |
vierzig |
negyven |
fünfzig |
ötven |
sechzig |
hatvan |
siebzig |
hetven |
achtzig |
nyolcvan |
neunzig |
kilencven |
gestern |
tegnap |
ganz |
eléggé, egész |
einundzwanzig |
huszonegy |
zweiundzwanzig |
huszonkettő |
und so weiter |
és így tovább |
der Luftballon, die Luftballons |
lufi, lufik |
natürlich |
természetesen |
die Leute |
emberek |
die Sache, die Sachen |
dolog, dolgok |
das Tier, die Tiere |
állat, állatok |
kompliziert |
bonyolult |
das Alter |
életkor |
komplex |
összetett |
wenig |
kevés |
hundert |
száz |
einhundert |
egyszáz |
zweihundert |
kétszáz |
einhundertzwölf |
száztizenkettő |
tausend |
ezer |
eintausend |
egyezer |
zweitausend |
kétezer |
lieben |
szeretni, imádni |
kosten |
kerülni valamennyibe |
was kostet…? |
mennyibe kerül…? |
zwischen |
között |
Wahnsinn! |
Őrület! Ez durva! |
teuer |
drága |
viel zu teuer |
túl drága |
für mich |
számomra |
repetieren |
ismételgetni |
wichtig |
fontos |
das Alphabet |
az ABC |
das Familienmitglied, die Familienmitglieder |
családtag, családtagok |
die Familie, die Familien |
család, családok |
der bestimmte Artikel |
határozott névelő |
der Buchstabe, die Buchstaben |
betű, betűk |
cool |
szuper, menő |
die Party, die Partys |
buli, bulik |
ja |
igen |
sicher |
persze, biztosan |
verstehen |
érteni |
nicht |
nem (tagadószó) |
buchstabieren |
betűzni |
wunderschön |
gyönyörű, csodaszép |
Ägypten |
Egyiptom |
die Straße, die Straßen |
utca, utcák |
zu Hause |
otthon |
fertig |
készen |
die Mutter, die Mütter |
anya, anyák |
witzig |
vicces |
der Vater, die Väter |
apa, apák |
die Großmutter, die Großmütter |
nagymama, nagymamák |
der Großvater, die Großväter |
nagypapa, nagypapák |
bemerken |
észrevenni |
der Mann, die Männer |
férfi/férj, férfiak/férjek |
die Frau, die Frauen |
nő/feleség, nők/feleségek |
die Eltern |
szülők |
die Schwester, die Schwestern |
lánytestvér, lánytestvérek |
der Bruder, die Brüder |
fiútestvér, fiústestvérek |
das Geschwister, die Geschwister |
testvér, testvérek |
das Papier |
papír |
Guck mal! |
Figyelj csak! / Nézz ide! |
die Tante, die Tanten |
nagynéni, nagynénik |
der Onkel, die Onkel/Onkels |
nagybácsi, nagybácsik |
neugierig |
kíváncsi |
alles |
minden, mindent |
wissen |
tudni |
jung |
fiatal |
Single |
egyedülálló, szingli |
leider |
sajnos |
leider nicht |
sajnos nem |
der Sohn, die Söhne |
fiúgyermek, fiúgyermekek |
die Tochter, die Töchter |
lánygyermek, lánygyermekek |
glücklich |
szerencsés |
einzig |
egyetlen |
das Mädchen, die Mädchen |
lány, kislány |
das Ehepaar, die Ehepaare |
házaspár, házaspárok |
fleißig |
szorgalmas |
woher |
honnan |
kommen |
jönni, származni |
das Land, die Länder |
ország, országok |
Ungarn |
Magyarország |
die Slowakei |
Szlovákia |
Deutschland |
Németország |
die Heimat |
haza (származási hely) |
die Herkunft |
származás |
lang |
hosszú |
die Fahrt |
út, utazás |
schon |
már |
müde |
fáradt |
nur |
csak |
ungeduldig |
türelmetlen |
wohnen |
lakni |
Österreich |
Ausztria |
die Schweiz |
Svájc |
Spanien |
Spanyolország |
Italien |
Olaszország |
Portugal |
Portugália |
Griechenland |
Görögország |
die Türkei |
Törökország |
richtig |
helyes |
aussprechen |
kiejteni, kimondani |
wirklich |
tényleg |
die Stadt, die Städte |
város, városok |
interessant |
érdekes |
beide, beiden |
mindkettő (mindketten) |
sich vorstellen |
bemutatkozni |
was für |
milyen, micsoda |
der Zufall |
véletlen |
der Beginn |
kezdet |
wunderbar |
csodálatos |
die Freundschaft |
barátság |
England |
Anglia |
Frankreich |
Franciaország |
Finnland |
Finnország |
die USA |
USA |
Serbien |
Szerbia |
der Beruf |
foglalkozás |
arbeiten |
dolgozni |
wo |
hol |
das Krankenhaus |
kórház |
der Text |
szöveg |
der Satz, die Sätze |
mondat, mondatok |
verstehen |
megérteni |
die Kosmetikerin |
kozmetikus (nőnemű) |
die Rentnerin |
nyugdíjas (nőnemű) |
nicht mehr |
már nem |
lieben |
szeretni |
der Job |
állás (munkahely) |
die TV-Moderatorin |
TV-s műsorvezető (nőnemű) |
die Studentin |
diák, tanuló (nőnemű) |
der Sänger |
énekes (hímnemű) |
die Schauspielerin |
színésznő |
der Arzt |
orvos (hímnemű) |
die Ärztin |
orvos (nőnemű) |
der Friseur |
fodrász (hímnemű) |
die Lehrerin |
tanárnő |
die Sekretärin |
titkárnő |
der Kellner |
pincér (hímnemű) |
der Lehrer |
tanár (hímnemű) |
der Mechaniker |
szerelő (hímnemű) |
die Mechanikerin |
szerelő (nőnemű) |
natürlich |
természetesen |
in |
-ban, -ben |
|
|
További foglalkozásnevek |
|
der Rentner |
nyugdíjas (hímnemű) |
die Kellnerin |
pincérnő |
der TV-Moderator |
TV-s műsorvezető (hímnemű) |
der Student |
tanuló, diák (hímnemű) |
die Sängerin |
énekes (nőnemű) |
der Schauspieler |
színész |
die Friseurin |
fodrász (nőnemű) |
der/die Arbeitslose |
munkanélküli |
(hímnemű, nőnemű) |
|
der Unternehmer |
vállalkozó |
der Buchhalter |
könyvelő |
der Hilfsarbeiter |
segédmunkás |
der Gastarbeiter |
vendégmunkás |
der Gärtner, die Gärtnerin |
kertész (hímnemű, nőnemű) |
der Bäcker, die Bäckerin |
pék (hímnemű, nőnemű) |
die Putzfrau |
takarítónő |
der Bauarbeiter |
építőmunkás |
der Krankenpfleger, die Krankenpflegerin |
ápoló |
(hímnemű, nőnemű) |
|
der Tischler |
asztalos |
der Verkäufer, die Verkäuferin |
eladó (hímnemű, nőnemű |
A belépéssel kijelenti, hogy elolvasta és elfogadta az Adatkezelési nyilatkozatot.